garamanのマジック研究室

ジョン・バノン カードトリック

ジョン・バノンの「High Caliber」の翻訳本です。「High Caliber」は「Dear Mr. Fantasy (ジョン・バノン カードマジック)」以降に出版した小冊子やマジック雑誌への寄稿などをまとめて、書籍の形にして2013年に発行した本です。観客から見てわかりやすい印象のものが多く、演じる側の視点で見ても実によく練られた作品が多いと思います。全体で40作品以上が収録されています。

同じ作品が別々のレキュチャーノートで解説されるケースもありますが、それらはまったく同じものではなく、改案のタイミングではなんらかの意図が働いているものです。また、最新のものが正しいというわけでもなく、あくまでも意図の違いですので、一長一短がありどちらも捨てがたいということも往々にしてあります。この本の中でもそういった重複作品がありますが、その時々の意図についてもしっかりと解説されているので、同じマジシャンが一つの作品に対してどのように改案を行なっているのかを垣間見る貴重な資料でもあります。

翻訳にも特徴があり、堅苦しくない読みやすい本です。

John Bannon
富山 達也(訳)
東京堂出版

レビュー

4 Faces North
The Bannon Triumph
Origami Poker Revisited (@ Six. Impossible. Things.)
Origami Poker Revisited (@ All In)