garamanのマジック研究室

世界のコインマジック2

[世界のコインマジック]の続編です。原作であるリチャード・カウフマンの [Coin Magic] からの翻訳のうち、前作には収録できなかったものがこの本に入っています。ギミックコインを使用する作品は殆どこちらに入っているようです。他にも、カウフマンが多くのマジシャンに取材して発行した [Richard's Almanac] や [MAGIC] 紙に掲載された作品も収録されています。全部で67作品。奇抜な発想のオンパレードです。全ての作品において、クレジット表記がしっかりしています。TON・おのさかさんの翻訳には余計な記述(翻訳者の思い入れ)が無く、作品そのものの魅力をダイレクトに伝えてくれます。あとがきが5行しかないのは簡潔すぎますが。(苦笑)

作品の作者として名を連ねるマジシャンを全て挙げておきましょう。
ハーベイ・ローゼンソール
デレック・ディングル
ボブ・ファーマー
クリストファー・カレイ
ジェフリー・ラター
スコット・ワイザー
ダイ・ヴァーノン
マイク・スキナー
リチャード・カウフマン
ジョン・ベンツ
マイケル・ギャロー
デビッド・グリッペンウォルト
レス・ショアー
ジョン・コーネリアス
マイケル・アマー
ハーブ・ザロー
マイケル・ルービンシュタイン
ルー・ギャロー
ジョン・カーニー
ロジャー・クラウス
ラリー・ジェニングス
ダロー
デビッド・ウィリアムソン
ウォルター・ロリンズ
マイケル・ウェバー

リチャード・カウフマン
TON・おのさか(訳)
東京堂出版

レビュー

太陽と月 Soleil Et Lune (Roger Klause)
ホット・スロットHot Slot (John Carney)