世界のロープマジック１

１９４１年、アボット社に所属していたスチュワート・ジェームスが「Encyclopedia of Rope Tricks」を編纂しました。最終的に全３巻にまとめられたこのシリーズは１９８２年まで刊行されていました。著作権表示の手違いから、第１巻だけはドーバー社からペーパーバック版が出ていて一般の流通経路から入手可能です。では残りの２・３巻は手に入らないかというと、そうでもありません。元々の３巻全てをまとめた（正確には「選りすぐった」）改定版が存在します。マジックの歴史研究家であるゲイブ・ファジュリが、同タイトルで出版したものです。それを和訳したものがここで紹介する「世界のロープマジック１」です。全２巻になるようです。

元々が古い本の翻訳ですので、最新のトリックが掲載されているわけではありませんし、文中のセリフも古臭い印象を受けます。しかし、決して使えないトリックばかりではありません。むしろ新鮮に映る作品さえ、いくつも見られます。ロープに関しては基本技法を身に付けるための日本語の教材が少ないのが現状ですから、この翻訳は貴重な文献になります。

Stewart James
壽里竜(訳)
東京堂出版

レビュー

・ヒンズー・ロープ・トリックについての短い序文
・ルパート・スレイダーのモス(蛾)・アンド・ロープ
・ポケット・ヒンズー・ロープ・トリック
・バニシング・ボーイ
・ダニンガーの東インドのロープ・トリック
・スベンガリのロープ・クライミング・トリック
・ J.K.ライトのインディアン・ロープ・トリック
・デイビッド・デバントのヒンズー・ロープ・トリック
・イースト・インディアン・ロープ・トリック